ASSOCIAÇÃO DAS ETNIAS CIGANAS

O encontro, o diálogo e as vozes ciganas

Calon Lachon, que na língua Romanó-Caló quer dizer "Cigano Bom", ou "Bom Cigano", é um programa que tem como objetivo registrar (vídeos, áudio, fotos, documentos escritos), valorizar, conservar e divulgar as narrativas, saberes, práticas e memória oral de comunidades ciganas contadas por elas mesmas.

Ao mesmo tempo busca estabelecer pontes entre pessoas romani, registrando e divulgando suas ricas tradições e culturas, conhecimentos e saberes.

Trata-se de uma experiência fílmica que promove diálogos interculturais e interpolíticos entre diferentes grupos ciganos no Brasil em Portugal, para o fortalecimento de suas causas e lutas.

Propomos uma escuta aprofundada, que proporciona o diálogo sensível entre pessoas ciganas de diferentes famílias e grupos. Trata-se de uma obra dialógica, que valoriza os conhecimentos e saberes, costumes e tradições Romani, registrando suas vozes e olhares, e potencializando suas lutas e demandas políticas e culturais;

Para tanto, o principal objetivo do programa é a construção de um acervo fílmico e fotográfico dos povos ciganos brasileiros e portugueses do tronco étnico Calon, silenciados e invisibilizados na história oficial, ainda que tenham contribuído imensamente para a economia, a cultura, a identidade e a sociedade brasileiras.

O intuito é desconstruir estigmas, estereótipos, racismos e preconceitos historicamente arraigados sobre as culturas e etnias Romani, seja nas mídias, na literatura, na ciência ou até mesmo nos dicionários,

E construir coletivamente com as próprias pessoas ciganas um novo e melhorado imaginário, tornando visível suas histórias de vida, tradições, modos de organização sociocultural, de ver, viver, sentir e estar

Um dos principais resultados esperados, além da conservação e manutenção de saberes e tradições ciganas, é estabelecer um diálogo intercultural e interpolítico entre grupos no Brasil e em Portugal.

Objetivo Geral

Construção de um acervo físico e fotográfico de povos ciganos brasileiros e portugueses, silenciados e invisibilizados na história oficial, ainda que tenham contribuído imensamente para a economia, a cultura, a identidade e a sociedade brasileira.

Objetivos Específicos

Desconstruir estigmas, estereótipos, racismos e preconceitos historicamente arraigados sobre as culturas e etnias Romani, seja nas mídias, na literatura, na ciência ou até mesmo nos dicionários,

Construir coletivamente com as próprias pessoas ciganas um novo e melhorado imaginário, tornando visíveis suas histórias de vida, tradições, modos de organização sociocultural, de ver, viver, sentir e estar

Histórico e Conceito

Aluízio entrevista o Rom Rosan Mifalu, da Hungria, durante trabalho de campo em Saintes-Maries-De-La-Mer, França, em maio de 2017. Foto: Rodrigo Zaiden.

O programa nasceu em 2017, ano sabático em que o cineasta cigano, Aluízio de Azevedo, realizou sua pesquisa de campo do doutorado, ocasião em que pesquisou a comunicação e saúde, mediações e interculturalidades e produção social de sentidos identitários e emancipatórios, anticoloniais, por meio da metodologia fílmica e a construção de uma matriz própria, inspirada no método compartilhado de Jean Rouch e no cinema intertextual de Judith e David Mac Dougall.

O audiovisual foi um instrumento de diálogo, primeiro entre grupos ciganos de comunidades ciganas em diferentes unidades federativas brasileiras, Mato Grosso e Distrito Federal e depois entre ciganos portugueses e brasileiros, permitindo um reencontro e também uma tradução intercultural e interpolítica.

Pessoas separadas por um oceano, de repente, puderam se ver, se conhecer e trocar mensagens e intercâmbio, utilizando o audiovisual. O conceito passa por produzir materiais que combatem estereótipos, preconceitos, construindo novos e melhorados imaginários acerca dos povos ciganos, que historicamente foram invisibilizados.

Percorreremos quatro comunidades ciganas brasileiras: Nova Canaã (DF), Tangará da Serra, Cuiabá e Rondonópolis, em MT. E em Portugal: Águeda, Lisboa, Figueira da Foz, Ericeira, Moura, Beja, Porto, Elvas, Espinho, Algarve. Tudo acompanhado pelo Zaiden e boa parte pela Karen. Uma equipe intimista, mas com contratação profissional.

O princípio da confiança, do respeito e da ética, do improviso e da autorrepresentação consiste em conciliar o tempo todo com a quebra de estereótipos e preconceitos. Neste sentido, a ideia de caminhos, de conexão, de confiança e de reencontro permitiriam todo o projeto Calon Lachon e o filme Caminhos Ciganos. Claro que agora estamos produzindo arte pura e não mais arte no diálogo com a ciência.

Além do curta-metragem Caminhos Ciganos, o programa Calon Lachon se divide em outros projetos como a série Diva e as Calins de Mato Grosso, o programa de entrevistas para web, Odova Romani e o filme longa metragem Calon Lachon. O programa inclui também uma série com ciganos do Brasil, Portugal, Espanha e França.

Teaser: https://www.youtube.com/watch?v=Af3ANELEPT8&t=16s

Rosto: https://www.facebook.com/CalonLachon

Site do Programa: www.calonlachon.com.br